Só posso crer que se trata de um bug decorrente de atualização de software dentro do WordPress. O resultado são palavras espúrias inseridas aleatoriamente no texto de diversos posts que casualmente observei. Não sei dizer há quanto tempo perdura o inconveniente.
Mas vou tentar corrigir o problema manualmente e/ou através do administrador do sistema.
Peço desculpas pela leitura errática que este bug causa a você, amigo leitor.
Abraços.